TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1160 minér. alemandine « variété de rubis qui tire davantage sur le grenat » (B. de Ste Maure, Le Roman de Troie, 16725 ds T.-L. : Quar pierres orent fait tribler, Esmeraudes, alemandines, Saphirs, topaces e sardines); 1611 id. alabandique (Cotgr.); 1611 id. almandine (ibid.); 2. 1845 chim. (Besch. Alabandine ... Beudant a donné ce nom au manganèse sulfuré). Dér. de Alabanda anc. évêché de Carie (province d'Asie mineure) auj. Arab-Hissar (d'apr. V. Chevalier, Répertoire des sources du Moy.-Âge, topobibliogr.) d'où les Anciens tiraient cette pierre; cf. Plin., Nat., 36, 62 ds TLL s.v. alabanda, 1471, 41 : niger est lapis Alabandicus terrae suae nomine, quamquam et Mileti nascens, ad purpuram tamen magis aspectu declinante. Les formes Alemandine (1160), Alabandique (1611), alamandine (1611), almadin (1863), almandin(e) (1960) sont des corruptions d'alabandine.