AJOUTER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. − 1119
ajuster « mettre en plus » (Ph.
de Thaün,
Comput, v. 1941, éd. Mall, Strasbourg, 1873, p. 66 : As sons les
ajustat [les jours], A chascun treis dunat); 1262
ajouter «
id. » (
Livre des miracles de N.-D. de Chartres, 80, éd. Duplessis ds T.-L. : Conterent sanz
ajouter fable); p. ext.
xiies.
ajouter foi (Trad. en dial. lorr. du
Dialogus anime conquerentis et rationis consolantis, f
o49b, éd. F. Bonnardot ds
Romania, t. 5, p. 277 : A cu
ajoste tu fai? [cui fidem adhibeas?]).
Dér. de l'a. fr.
joster « réunir » (dep.
Rol.)
jouter*; préf.
a-1*.