TLFi

Étymol. ET HIST. − 3^equart xii^es. bot. aiglent « églantier » (Beatris, Romancero franç., P. Paris, ds Gdf. : Alez moi dire Ugon, sans point d'arrestement, Qu'en mon pere vergier l'atandrai sous l'aiglent). Du lat. *aquilentus « qui a de nombreuses épines » dér. en -ilentus (voir Lat. Gramm. t. 1 1926-28, pp. 228-229) du lat. acus « aiguille »; pour aqui- au lieu de acu-, cf. lat. aquifolium « houx », (forme antérieure à acrifolium, Ern.-Meillet 1959, s.v. acer) composé de acu et de folium. L'évolution phonét. irrégulière est prob. due à l'appartenance du terme au vocab. bot. Elle est analogue à celle de aigle*, voir Fouché t. 3 1961, pp. 718-719; églantier*.