TLFi

Étymol. ET HIST. − 1655 (Borel, Dict. des termes du vieux françois ou trésor de recherches et antiq. gauloises et fr., éd. 1750 ds Mén. 1750 : Agréanter, agréer) attest. isolée; 1801, supra. Dér. du part. prés. agréant de agréer¹* (étymol. 1 et 2); dés. -er; la chronol. ne permet pas de retenir l'hyp. d'une contamination de agréer et de l'a. fr. acréanter, agraanter « accorder » (cf. FEW t. 2, s.v. credere, credentare, p. 1304 a) attesté du xii^es. (Chrétien de Troyes, Erec et Enide ds T.-L.) au xiv^es. (Cuvelier, Du Guesclin ds Gdf.).