TLFi

Étymol. ET HIST. − 1751 Antiq. (Encyclop. t. 1 : Agonothete [...] chez les Grecs, étoit un magistrat qui faisoit la fonction de directeur, de président & de juge des combats ou jeux publics, qu'on appelloit agons). Empr. au gr. α ̓ γ ω ν ο θ ε ́ τ η ς « id. », de α ̓ γ ω ́ ν « combat » et τ ι θ ε ́ ν α ι « poser, mettre en place » (Hérodote, 6, 127 ds Bailly), voir Der kleine Pauly, t. 1, 1964, col. 140.