TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. 1580 « qui peut être troublé » (Mont., 1. III, chap. XII, p. 185 ds Gdf. Compl. : Leur ame pour estre plus crasse et obtuse, est moins penetrable et agitable), attest. isolée; 2. xix^es. repris au sens de « susceptible d'être agité », supra. Dér. de agiter* aux emplois fig. étymol. 2 et 3; le lat. agitabilis, attesté dep. Ovide, au sens propre « facilement mobile (en parlant de l'air) » (Met., 1, 75 ds TLL s.v., 1328, 10 : terra feras cepit, volucres agitabilis aer) n'a jamais connu l'emploi fig.