TLFi

Étymol. ET HIST. − 1556 bot. ageraton (B. Dessen, De compositione medicamentorum hodierno aevo apud pharmacopolas passim exstantium, p. 336 ds R. Lang. rom. 1881 t. 19, p. 72 : Ageratum. Germ., Rheinbluem; gall. ageraton; ital., herba giulia, o vero agerato); 1649 id. (Boyer de Petit Puy, Dict. servant de Bibl. Univ. 554 ds B. Quemada, Introd. à l'ét. du vocab. méd., Paris, 1955, p. 48; 1751 agerate (Encyclop. t. 1)); 1752 (Trév. : Ageratum est une plante qui pousse beaucoup de petites feuilles oblongues [...] cette plante vient aux montagnes, & lieux pierreux [...] & ne se ressent point des effets de la vieillesse). Empr. au lat. agēraton (transcription du gr. α ̓ γ η ́ ρ α τ ο ν [littéralement « exempt de vieillesse »] « Achillea ageratum L. » dep. Diosc., 4, 58) attesté dep. Pline, 27, 13 ds André 1956 s.v. ageraton. Agérate est une forme francisée.