TLFi

Étymol. ET HIST. − Déb. xv^es. aflater « caresser » (Al. Chartier, Poés., p. 714 ds Moisy 1885 : Fortune fait, par sa roue qui tourne, De richesse reluire et resplendir Ceux qu'elle veut aflater et blandir). − 1611, Cotgr.; demeuré en usage dans les dial. spéc. le pic. (Corblet 1851, p. 259), le norm. (Moisy 1885, p. 12), les dial. du Centre (Jaub. t. 1 1855, p. 48, sous la forme affiatter), d'où l'emploi de 1830, supra. Dér. de flat(t)er* « caresser »; préf. a-¹*.