AFFIRMER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. − 1. 1276 « donner (une chose) pour vraie » (
Registre criminel de Saint-Germain-des-Prés, Tanon, ds
R. Hist. litt. Fr. t. 1, p. 492 : Et
affirmoit ladite fame que elle avoit acheté le peliçon);
2. 1822 pronom. « se poser, se déclarer avec tel ou tel caractère » (
Maine de Biran,
Journal, p. 353 : Le moi n'existe qu'en tant qu'il se connaît ou
s'affirme lui-même et il ne
s'affirme qu'autant qu'il existe).
Empr. au lat.
affirmare « donner (une chose) pour vraie » attesté dep.
Plaute. Pers., 141 ds
TLL s.v. 1222, 80;
cf. forme pop. corresp. a. fr.
afermer au sens 1 dep. 1115-1130, Ph.
de Thaon,
Comput ds T.-L. et jusqu'au
xviies. (Fr. de Sales ds
Hug.).