TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. Fém. sing. 1610, fig. « instrument servant à aiguiser » (Beroalde de Verville, Moyen de parvenir, Pause derniere, I, 43 ds Hug. : Il en avint ce docte monument... cet antidote contre tout malheur, ceste affiloire de bonnes graces, ce Moyen de parvenir, unique breviaire de resolutions universelles et particulieres); 1611 « id. » sens propre (Cotgr. : affiloire : A whetstone); 2. Fém. plur. 1834 (Land. : affiloires... t. de menuiserie, assortiment de pierres à aiguiser assujéties dans un morceau de bois, qui servent au menuisier à affiler et affuter ses outils). Dér. de affiler* au sens 2; suff. -oire*.