TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. Début xii^es. « étranger » relig., (Livre des Psaumes, Oxford, éd. Michel, XXXVIII, 17 ds Gdf. : Aventis je sui envers tei, e estrange sicum tuit li mien perre); seulement en a. fr.; 2. 1569 dr. « (d'un bien) qui arrive par une circonstance accidentelle et non par succession directe » (Papon, Rec. d'arrests, 790 [1584], Delb. ds Quem. : biens adventifs); 3. 1853 bot. (La Châtre t. 1 : adventif, ive adj. Qui n'est pas naturellement dans une chose, qui y survient accidentellement... Même sens... que celui du mot adventice. On dit bourgeons adventifs ou adventices, plantes adventives ou adventices...). Empr. au lat. adventicius, adj. avec substitution de suff. lat. adventicius au sens 1, synon. de peregrinus dep. Cic., Manil., 24 ds TLL s.v., 834, 83; au sens 2 terme jur. dep. Id., Rab. Post., 46, ibid., 834, 36; voir aussi adventice.