ADONIEN, IENNE, ADONIQUE, adj. et subst. Étymol. ET HIST.
I.− 1. xvie- xviies. adonique, adj., versif. gr. et lat. ( D'Aubigné, III, 289 ds DG : vers adoniques); 1701 adonien, adj., id., Fur.; 2. 1835 adonien, adonique, subst., id., Ac.
II.− 1. Mil. xvies. adonien, adj. « d'Adonis » ( Ronsard, I, 107 d'apr. L. Mellerio, Lex. Ronsard, 6 : Le pourpre esclos du sang adonien), emploi rare; 2. 1896, adonienne, subst. fém., néol. d'aut. supra ex. 5.
I dér. du rad. du lat. adonius, métr. « id. » attesté comme adj. et comme subst. neutre adonium (s. e. metrum) dep. fin ive-début ves., Serv., Gramm., IV, 468, 23 ds TLL s.v. : quartus secundae odes Horationae versus... qui Adonius dicitur, dactylo et spondio pedibus terminatur; et Id., loc. cit., 460, 14, ibid. : de adonio. Adonium constat dimetro catalectico; cf. lat. médiév. : adj. 1044-1046, Herm. augiensis, De octo vitiis principalibus, 3 a ds Mittellat. W. s.v. : metrum adonium constans ex dactilo et spondeo; suff. -ien* , -ique*. II dér. du rad. du lat. adonius (adoneus) d' Adonis, cf. Auson., 345, 3 ds TLL, ibid., 805, 29 : caedis Adoneae mala gloria fulmineus sus.
|