ADHÉRER, verbe trans. indir.
Étymol. ET HIST. − 1. 1216
ahérer « être attaché à, être aux côtés de (qqn) » fig. (
Chron. fr. ms. de Nangis ds
Lacurne : Ceux qui à Loys
s'estoient ahérez [
adhérez ds
Gdf. Compl.] et accordez); 1368 fig. « être attaché à, être d'accord avec (qqc.) » (
Ordinat. reg. Franc., 395-96 ds
Du Cange : Nous sommes enhers,
Adheriz, Adherdons et
Adherissons aux appellations faites); 1435 « s'agréger à, faire partie de (qqc.) »
id. (Arch. nat. JJ 175, pièce 334 ds
Gdf. : Et des autres qui a ladicte confrarie se vouldront
adherer);
2. 1274 « être en contact étroit avec (qqc.) » sens propre (
Chron. de S. Denys, t. 1, f
o580 v
ods
Lacurne t. 1 1875,
s.v. ahérer : S'estoient adheré au poille de l'autel).
Empr. du lat.
adhaerere attesté dep. Plaute au sens propre (2) :
Stichus, 236 ds
TLL s.v., 634, 8; de même en lat. médiév. (
Mittellat. W. s.v., 174, 41-65); 1 emploi fig. dep. I
ers. (
Suétone,
De grammaticis, 14 ds
TLL s.v., 636, 4 : Curtius Nicia adhaesit Cn. Pompeio) développé en lat. chrét. :
Vulgate, Deut., 4, 4 : vos... qui adhaeretis domino deo vestro (
cf. 1142-1195,
Chart. Heinrici Leonis, 8 ds
Mittellat. W. s.v., 175, 23 : imperatori ... in administratione Romani [adhaerere]);
adhaerere alicui rei, ives.
Constantini imper. ad. Eusebium, Migne, 13, 565
bds
TLL, ibid., 636, 31 : [adhaerere] consensui fratrum (
cf. lat. médiév. 1056-1105,
Dipl. Heinrici, IV, 262
ads
Mittellat. W., ibid., 175, 9 : si divinis iussionibus sinceris actibus adheremus);
cf. a. fr.
aerdre.