TLFi

Étymol. ET HIST. − 7 déc. 1701 « addition que l'on inscrit à la fin d'un livre » (Bayle, Avertissemens sur la seconde edition, p. xxii ds Dict. hist. et critique : Il n'eût pas été à propos, ce me semble, de placer tous ces articles dans les addenda qui sont à la fin de chaque volume). Lat. addenda adj. verbal neutre plur. du verbe addere « ajouter », littéralement « choses à ajouter ».