ACÉREUX, EUSE, adj.
Étymol. ET HIST. − 1. 1842 bot. (
Ac. Compl. : Acéreux. Il se dit des feuilles longues, minces, pointues et persistantes);
2. 1845 trad. du lat.
panis acerosus, sup.
1 empr. au lat. sc.
acerosus attest. dep. Linné (
Systema vegetabilium, 15
eéd. 1798, pl. 706 : Cupressus japonica, fol. trifarüs quadrifariis acerosis falcatis quadrisulcatis compressis carina decurrentibus confluentibus);
cf. lat. médiév.
acerosus ca 1050, synon. de
spinosus (
Ruotlieb, XIII, 42 ds
Mittellat. W. s.v.), attest. isolée; 2 empr. au lat.
acerosus « (en parlant de la farine, du pain) mêlé de paille »,
Lucilius, 420 ds
TLL s.v., 372, 71 : quam gallam bibere ac rugas conducere ventris farre aceroso, olei[s], decumano pane coegit;
cf. Pauli Diaconi epitoma Festi, 187,
ibid., 372, 72 : frumentum et panis non sine paleis acerosus dicitur.