ABYSSOPÉLAGIQUE, adj.
Rem. étymol. − Ce mot, composé de
abysse et de
pélagique, semble être un néol. d'aut. Il risque de prêter à confusion : en effet,
abysso- (cf. abysse, abyssal) évoque la zone abyssale ou zone des eaux profondes; et
-pélagique caractérise traditionnellement la zone de surface de haute mer; entre la zone pélagique et la zone abyssale s'étend la zone bathyale. J.-M. Pérès substitue à cette terminol. reçue une terminol. nouvelle correspondant à une nouvelle classification du milieu marin;
-pélagique y fonctionne comme suff. formateur désignant la mer envisagée dans sa structure verticale.