RHÉTORIQUE, subst. fém. et adj.
Étymol. et Hist. A. Subst.
1. a) ca 1150 « celui des arts libéraux qui enseigne l'art de l'éloquence » ici, allégorie représentée sur une œuvre d'art (
Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 4992);
ca 1160 (
Eneas, 2208 ds T.-L.: De deviner ne sai son maistre [de la Sibylle de Cumes] [...] De
retorique et de musique, De dïalectique et gramaire);
b) 1
ertiers
xves. [ms.]
premiere rettorique « art d'écrire en prose » (
Règles de la seconde rhét. ds
Rec. d'arts de seconde rhét., éd. E. Langlois, p. 11);
id. seconde rettoricque « art d'écrire en vers; poétique » (
ibid.);
ca 1405
couleurs de rethoricque « ornements du style » (
Jacques Legrand,
Des rimes, ibid., p. 1); fin
xves.
fleur de rethoricque (
Jean Molinet,
Faicts et dictz, éd. N. Dupire, LXIII, 30, t. 2, p. 856);
2. 1269-78 désigne le ,,
De inventione rhetorica`` de Cicéron (
Jean de Meun,
Rose, éd. F. Lecoy, 16167);
3. a) fin
xives. « habileté, élégance dans l'art de s'exprimer » (
Froissart,
Chron., éd. G. Raynaud et S. Luce, II, § 106, t. 9, p. 171, 27: Il [Jehan Lion] parloit de si biau
retorique et par si grant art); 1593
la rhetorique de [
qqn] « son habileté à s'exprimer » (
Satyre Ménippée, IX, Harangue recteur Rose, éd. Ch. Read, p. 136: Je suis meu d'une indicible ardeur de mettre avant ma
retohorique); 1689, 4 sept.
épuiser sa rhétorique (
Sévigné,
Lettres, éd. G. Gailly, t. 3, p. 524);
b) 1748 péj. « affectation de style pompeux et vide de sens » (
Montesquieu,
Esprit des lois, XXVIII, 1 ds
Œuvres, éd. R. Caillois, t. 2, p. 793: les lois des Wisigoths [...] sont puériles, gauches [...] pleines de
rhétorique, et vides de sens);
4. 1591 Bayonne « classe où l'on enseigne la rhétorique » (ds J. M.
Drevon,
Hist. d'un collège, 1889, p. 351 d'apr. P.
Zumthor ds
Z. rom. Philol. t. 72 1956, p. 348).
B. Adj. 1509 « de rhétorique » (
Lemaire,
Illustr., I, 32 ds
Hug.: les
rhetoriques couleurs). A empr. au lat.
rhetorica (ars) « rhétorique », gr. ρ
̔
η
τ
ο
ρ
ι
κ
η
́;
rhetorici, masc. plur. « les ouvrages de rhétorique de Cicéron »,
rhetorica, neutre plur. « les préceptes de rhétorique ». À rapprocher de
couleurs de rethoricque [A 1 b],
colours rethorienes (1212,
Angier, trad.
Dial. S. Grégoire, 183 ds
Meyer, n
o23, p. 342b). B empr. à l'adj. lat.
rhetoricus « de rhétorique ».