ÉTALE, adj.
Étymol. et Hist. A. Adj.
1. fin
xiies.
cerveise estale « (bière) reposée » (
A. de Coutances,
Roman des Franceis, 9 ds
Mél. Lecoy (F.), v. note de l'éd.);
2. 1687
mer-etalle (
Desroches,
Dictionnaire des termes de marine, 349 ds
Fr. mod. t. 26, p. 51);
3. 1773
vent étale (
Bougainville,
Voyage autour du monde, Explication, p. 176).
B. Subst. av. 1707
l'estale de la mer (Marquis
de Villette,
Mémoires, éd. Monmerqué, p. 102). Prob. empr. au m. néerl.
stelle cannebier, attesté au sens A 1 (
Verdam); v.
FEW t. 17, p. 209a.