ÉCLORE, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1170
tant que lis matins est esclos (
Chrétien de Troyes,
Erec et Enide, éd. M. Roques, 4252); début
xiiies.
quant ses pulcinez a [
le Pélican]
esclos (
Guillaume Le Clerc,
Bestiaire, 543 ds T.-L.);
ca 1393
se esclöent les œufs (Ménagier, II, 256,
ibid.);
id., les premiers espreviers [...]
esclöent (
ibid., 285);
2. 1240-80 au fig.
on voit esclore (...) un grant mal (
B. de Condé,
Dits et contes, 66, 102,
ibid.). Du lat. vulg.
exclaudere*, réfection d'apr.
claudere « fermer, clore » de
excludere « exclure, chasser, rejeter » (v.
Vään., § 205).