TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1260 « étalon de mesure » (E. Boileau, Métiers, 8 ds T.-L.); b) 1690 « élément de construction servant de modèle pour ses dimensions, type de matériau de référence » (Fur.) d'où c) 1832 mar. (Raymond); 2. a) 1407 « petite quantité d'une marchandise qui permet d'en connaître la qualité » (Reg. concernant métiers, 1343-1451, f^o103 r^o, A. Tournai ds Gdf. Compl.); b) 1579 p. anal. « aperçu, élément représentatif, exemple » un eschantillon de ceste Tragedie (R. Garnier, La Troade, Epitre dédicatoire, éd. W. Foerster, II, p. 81 ds IGLF); c) 2^emoitié xviii^es. spéc. « élément représentatif sélectionné comme objet d'étude » (Buffon, Hist. nat., éd. Lannessan, t. 1, p. 2). Issu, par attraction paronymique avec les formes se rattachant au lat. canthus (chant²*) telles que l'a. fr. chantille et eschantille (v. chantignolle et échantignolle), d'un type eschandillon (2^emoitié xiii^es. esscandelon, V. de Honnecourt d'apr. FEW t. 11, p. 279 a) dér. d'un simple venu du b. lat. *scandiculum, var. par changement de suff. de *scandaculum dér. de scandere « monter, gravir » et signifiant « échelle » d'où « jauge, mesure » (cf. à l'appui de *scandiculum, l'a. prov. escandil ds Levy Prov., s.v. escandal, -alh et l'a. lyonn. eschandil ds Gdf. désignant un étalon de mesure et à l'appui de *scandaculum le dimin. escandalhon de l'a. prov. escandahl « unité de mesure » ds Levy Prov.; REW³n^o7649; FEW t. 11, pp. 278-280).