TLFi

Étymol. ET HIST. − 1. xiii^es. « charge portée par un âne » (Enguerrant d'Oisy, Le Meunier d'Arleux, Montaiglon et Rayn., II, 31 ds Gdf. Compl. : Ce maintes viles i ot gens Qui au molin moloient souvent; Il i ot molt blé et asnees); 1268-1271 (Et. Boileau, Livre des mestiers, 1^rep., XLVIII, 12, ibid.); 2. diverses mesures : 1252, de capacité pour les grains (ds Gdf.); 1377, pour le vin (ibid.); 1600, agraire [surface ensemencée par une anée de grains] (ds Littré). Dér. de âne*; suff. -ée*; cf. lat. médiév. asinata « mesure de capacité pour les grains », 1132, Charte de Cluny ds Du Cange s.v. asinata, mot qui a été nouvellement analysé pour donner le sens 1, p. anal. avec charretée, a. fr. chamelée, chevalee etc.