ENVERS2, subst. masc.,À L'ENVERS, loc. adv.
Étymol. et Hist. A. Subst.
1. Ca 1170 « côté opposé à l'endroit »
a l'androit ne a l'anvers (
Chr. de Troyes,
Erec et Enide, éd. M. Roques, 2638);
2. [av. 1592 « côté opposé à une opinion, le revers des choses » (
Mont., IV ds
Littré)]; 1611 fig.
nul endroict sans son envers (
Cotgr.).
B. Loc. adv.
ca 1380
à l'envers « du mauvais côté (d'un vêtement) » (
J. Cuvelier,
B. du Guesclin, éd. Charnière, 19362); av. 1526 « d'une façon contraire à ce qui devrait être » (
J. Marot, V, 143 ds
Littré). Emploi subst. de l'adj. a. fr.
envers « à la renverse, sur le dos » fin
xes.
Passion, éd. d'A. S. Avalle, 140, du lat.
inversus, part. passé de
invertere « retourner renverser ».