× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉVITAGE, subst. masc.
MARINE
A.− ,,Changement de direction du cap d'un navire à l'ancre sous l'effet du vent ou de la marée; changement cap pour cap d'un navire au moyen d'amarres ou avec la machine`` (Gruss, 1952) :
1. ... il ne reste plus à terre que trois hommes chargés de larguer les amarres indispensables pour assurer l'évitage. Charcot, «Pourquoi-Pas?» 1910, p. 301.
B.− ,,Surface susceptible d'être balayée par un navire au mouillage qui tourne autour de son ancre`` (Sizaire Marine 1972) :
2. Il faut trouver un fond convenable et avoir aussi l'évitage entre les bateaux, les chapelets de baleines et la côte. H.-Ph. d'Orléans, À travers banquise,1907, p. 117.
Prononc. et Orth. : [evita:ʒ]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1772 (Bourdé, Manuel des marins ds DG). Dér. du rad. de éviter*; suff. -age*. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 298, 305.