× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
* Dans l'article "ÉTYMOLOGIQUE,, adj."
ÉTYMOLOGIQUE, adj.
A.− Relatif à l'étymologie. Science, dictionnaire, recherches étymologique(s) :
1. Généralement, le mot obi désigne doublement la magie et le magicien; cependant, dans les colonies anglaises, on dit un obiman. Je n'offrirai d'autres probabilités étymologiques, sur l'origine et la signification de ce mot importé d'Afrique par les noirs dans le monde de Christophe Colomb, que celle-ci : nobi, en arabe, veut dire prophète... Borel, Champavert,1833, p. 98.
B.− Conforme à l'étymologie. Sens, orthographe, lettres étymologique(s) :
2. La définition d'un mot doit être étymologique et radicale. Qu'entend-on par « bonheur »? (...) Le « bonheur »? ou « heur bon », c'est le bon augure ... France, Chemise,1909, p. 222.
♦ Figure étymologique. Réunion dans une construction syntaxique de type exceptionnel, de mots apparentés par l'étymologie (vivre sa vie) ou par le sens (dormez votre sommeil) (cf. Mar., Lex. 1961, p. 78).
♦ Vx. Mot étymologique (DG,p. xii).Étymon.
♦ Doublet étymologique. Mot de même étymologie qu'un mot de forme différente (cf. naïf et natif).
Prononc. et Orth. : [etimɔlɔ ʒik]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1550 noms étymologiques « noms qui révèlent leur véritable sens [il s'agit des noms composés, type bibliotheca] (Bonivard d'apr. Delb. Rec. ds DG). Empr. du lat. etymologicus « conforme à l'étymologie »; déjà nomina etymologica (Diomède) au sens indiqué supra. Fréq. abs. littér. : 45.
DÉR.
Étymologiquement, adv.a) En ce qui concerne l'étymologie. « Éternel » seroit-il l'adjectif formé du mot « être », comme « temporel » l'est de « temps », annuel d'« an », etc.? Car « être », étymologiquement si différent de l'« esse », latin, semble présenter dans sa dernière syllabe « tre », qui est la même chose que « ter », l'expression des trois temps de la durée qui composent l'éternité, « aevi-ternus » ou « aeternus » (Bonald, Législ. primit.,t. 1, 1802, p. 279).b) Conformément à l'étymologie. Un « organe » n'est-il pas effectivement, étymologiquement, un outil? (Barrès, Cahiers,t. 10, 1914, p. 257).− [etimɔlɔ ʒikmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. − 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); de étymologique; suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 5.