× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉTELLE, subst. fém.
Gén. au plur. Fragment de bois, plus gros que le copeau, produit par l'abattage des arbres ou l'équarrissage (notamment par le charpentier) des pièces de bois à la cognée. Un grand feu d'ételles; ramasser des ételles.
− P. anal. Le tourneur [sur bois] Sporte faisant siffler sa roue et dévidant ses ételles en rubans sans fin (Erckm.-Chatr., Ami Fritz,1864, p. 63).
Rem. Les dict. qui attestent ce terme mentionnent un homogr. ételle (d'orig. inconnue cf. FEW t. 21, p. 31b). Grande vague qui se produit à la suite du mascaret (cf. Littré, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., Quillet 1965).
Prononc. et Orth. : [etεl]. Étymol. et Hist. Ca 1175 [ms. fin xiies.] estele « éclat (de lance) » (B. de Ste-Maure, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 4525). Var. dial. de attelle*; signalé comme terme région. dep. 1807 (J.-F. Michel, Dict. expr. vicieuses). Fréq. abs. littér. : 3.