× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉGRAINOIR, subst. masc.
TECHNOLOGIE
A.− Domaine de l'agric.Instrument servant à égrener (cf. ce mot A 1 a), à séparer, détacher les grains du blé, du maïs, de certaines plantes fourragères, etc. Van mécanique, égrainoir à maïs, moulin à farine (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 199).
B.− Domaine de la peint.Instrument servant à égrener (cf. ce mot B), à effacer le grain, les aspérités du matériau à peindre; espèce de gratte-bosse de doreur (d'apr. Villon, Dessin. et impr. lithogr., 1932, p. 155).
Rem. La docum. d'ex. d'aut. n'atteste que la graphie égrainoir, mais la plupart des dict. enregistrent la graphie égrenoir.
Prononc. et Orth. : Seule transcr. ds Land. 1834 : è-gue-rè-noare, qui enregistre le subst. fém. égrainoire. Étymol. et Hist. 1785 (Abbé Rozier, Dict. univ. d'agriculture ds Brunot t. 6, 1, p. 299). Dér. du rad. de égrainer* (égrener*); suff. -oir*. Fréq. abs. littér. : 2.