× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCUANTEUR, subst. fém.
TECHNOL. (automob.). Inclinaison des rayons d'une roue sur l'axe du moyeu pour augmenter la résistance. Cf. déporté ex. 2, rem. 2.Celui-ci [le voile] étant déporté d'un côté, ce déport se nomme écuanteur. L'écuanteur d'une roue est la distance du plan de roulement du pneu monté sur cette roue (ou encore de l'axe de la jante) à la face d'appui du moyeu (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 208).
Rem. Absent de Ac., Rob., Lar. Lang. fr. Noté comme fém. par Littré, DG, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill. Suppl. 1907; masc. par Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.
Prononc. Seules transcr. ds Littré et ds DG : é-ku-an-teùr. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Orig. obsc.; soit à rapprocher du terme dial. équanter (Haut-Maine; FEW t. 2, p. 228b) « donner aux rais d'une roue l'inclinaison nécessaire sur le moyeu », dér. de cant forme norm. de chant2*; soit à rapprocher du terme dial. du Centre écuer « id. », d'orig. obsc. (FEW t. 23, p. 73ab).