× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCOPERCHE, subst. fém.
CONSTRUCTION
A.− Grande pièce de bois, élevée verticalement, ayant une poulie à son extrémité supérieure, maintenue par des haubans, et servant à élever des matériaux de construction à une certaine hauteur. Quelquefois l'écoperche s'adapte à une grue ou à un autre engin de même nature (Jossier1881).
B.− Grande perche placée verticalement, et servant à supporter un échafaudage. Le vent devenait plus fort (...) si bien que la grande bâche (...) leur échappa (...) et vint se plaquer sur la plus haute écoperche (La Varende, Heur. humbles,1942, p. 26).Au sommet de la plus haute écoperche, un grimpeur diligent avait hissé et attaché un drapeau tricolore (Arnoux, Roi d'un jour,1956, p. 268).
Prononc. et Orth. : [ekɔpε ʀ ʃ]. Ds Ac. 1762 puis 1932. Var. escoperche ds Besch. 1845, Littré et Guérin 1892. Étymol. et Hist. 1. 1315 escouberge, escorberge « perche » (Ord. de Louis X, Arch. mun. Rouen, reg. u, fo164 ds Gdf.), formes isolées; xives. escauperche (Archives du Nord, B 20168, no156085, fo3 vods IGLF) − 1470, Archives Nationales ds Gdf.; 2. 1676 « pièce de bois dressée, portant une poulie » (Félibien p. 128); 1755 « grande perche d'échafaudage » (Aviler). Composé de écot2* et de perche*. Bbg. Sain. Sources. t. 2 1972 [1925], p. 335.