× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉCHARPILLER, verbe trans.
A.− TECHNOL. Diviser les brins de (un textile). Synon. écharper.Écharpiller le crin, c'est le diviser avant de l'employer (Havard).
B.− Au fig., fam. Détruire presque complètement, déchiqueter. Détruisons, déchirons, (...). Écharpillons! Que rien ne reste (Montherl., Encore inst. bonh.,1934, p. 728).
− Emploi pronom. réciproque. Se battre. Oh! murmura-t-elle, j'ai vu un crêpage de chignons, hier. Elles s'écharpillaient... − Qui donc? demanda Madame Putois (Zola, Assommoir,1877, p. 546).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Écharpillage, subst. masc. Action de diviser les brins (d'un textile); son résultat. Beaucoup [des détenues] étaient occupées (...) travaillant à l'épluchage du lin, à l'écharpillage des cordes, au délissage des chiffons (E. de Goncourt, Élisa, 1877, p. 252). b) Écharpillement, subst. masc. Même sens. Un écharpillement de tissu (Arnoux, Calendrier Fl., 1946, p. 234).
Prononc. Dernière transcr. ds DG : é-chàr-pi-yé. Étymol. et Hist. Av. 1468 escarpiller « tailler en pièces (des personnes) » (Duquesne, Hist. de Jean d'Avesnes, ms. Arsenal 5208, fo133 vods Gdf.); 1580 escharpillé « épars » (M. de La Porte, Epithètes, 100 rods Hug.), attest. isolées; de nouv. 1845 écharpiller (Besch.). Dér. du rad. de écharpir, v. écharper1*; suff. -iller*. Fréq. abs. littér. : 3.