× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉBOUILLIR, verbe trans.
Vx. Diminuer de volume à cause de l'ébullition, se consumer à force de bouillir. Ne laissez point tant ébouillir le pot; cette sauce est trop ébouillie (Ac.1798-1878).Synon. réduire :
La meunière coiffa le brasier d'une large marmite, dont la flamme embrasa le fond noir comme une couronne d'or radiée. Tandis que les patates de mon souper ébouillaient sous ma garde, je m'amusai à lire à la lueur du feu, en baissant la tête, un journal anglais tombé à terre entre mes jambes... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 340.
− Emploi pronom. à sens passif. Sauce qui s'est ébouillie (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).
Prononc. et Orth. : [ebuji:ʀ]. Le segment [j] n'est pas ici un son de transition, mais le résidu de l'ancienne latérale palatale. Étymol. et Hist. 1119 part. prés. adj. « bouillant, très chaud » Tut est esbuillissant (Ph. de Thaon, Comput, 1331 ds T.-L.); ca 1393 « s'évaporer par ébullition » (Ménagier, t. 2, p. 265, ibid : Et quand ils auront assez boulu et tant que l'eau sera esboulie). Dér. de bouillir*; préf. é-*. Fréq. abs. littér. : 1.