× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉBATTEMENT, subst. masc.
A.− Vx ou littér. Action de s'ébattre. Synon. ébat :
Ainsi que dans les transports de l'amour, on souhaite plus de mains pour palper, plus de lèvres pour baiser, plus d'yeux pour voir, plus d'âme pour aimer, nous étalant dans la nature dans un ébattement plein de délire et de joies, nous regrettions que nos yeux ne pussent aller jusqu'au sein des rochers, jusqu'au fond des mers, jusqu'au bout du ciel, pour voir comment poussent les pierres, se font les flots, s'allument les étoiles... Flaubert, Par les champs et par les grèves,1848, p. 256.
− Fam. Expression de la gaîté qui se manifeste par des gestes et des paroles. Il n'y avait pas d'injures qu'elle n'adressât alors [à la Bohémienne] au grand ébattement des domestiques (Richepin, Miarka,1883, p. 84).
− Au fig. Émoi, agitation. Cet adorable chérubin qui exprime toute la fraîcheur et le premier ébattement des sens (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 6, 1851-62, p. 233).
B.− TECHNOL., vieilli. Ébattement d'une voiture (Ac. 1835-1932). Balancement d'une voiture d'attelage entre ses brancards.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén.; absent cependant de Rob. et Lar. Lang. fr.
Prononc. et Orth. : [ebatmɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. xiiies. [ms.] (Castoiement, éd. A. Hilka et W Söderhjelm, B 1181, var.). Dér. du rad. de ébattre*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 3.