× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ZIPPÉ, -ÉE, adj.
Muni d'une fermeture à glissière. Blouson zippé. Une veste longue zippée jusqu'en haut du col (Le Point, 10 déc. 1973, p. 21, col. 1).Le sac (...) a une poche intérieure zippée et des anses suffisamment longues pour le porter sur l'épaule (Elle, 13 sept. 1976, p. 63, col. 1).
REM. 1.
Zip, subst. fém.Fermeture à glissière. Tailleur de bure (...) avec jupe-portefeuille et blouson à zip (Le Figaro, 3 nov. 1966ds Gilb. 1971).
2.
Zipper, verbe trans.Munir d'une fermeture à glissière. MmeE. a zippé une de ses robes avec des nouvelles fermetures à glissières (L'Express, 26 oct. 1965ds Gilb. 1971).
Prononc.: [zipe]. Étymol. et Hist. 1966 (Elle, 2 juin, p. 87, col. 2). Adapt. de l'anglo-amér. zippered (1939 ds NED Suppl.2) ou zipped (1944, ibid.) « fermé par ou muni d'une fermeture à glissière », dér. de zip, zipp att. dep. 1875 comme terme de formation onomat. désignant un léger bruit aigu ou un sifflement de qqc. passant rapidement en l'air (NED), d'où son empl. en anglo-amér. pour désigner un dispositif de fermeture à glissière pour les vêtements (1928 ds NED Suppl.2) parallèlement au dér. zipper, att. dans le même empl. dès 1925 et dont l'usage comme nom de marque déposé ne corresp. pas à la même accept. On note en fr. une attest. d'un verbe zipper « munir, équiper (un vêtement) d'une fermeture à glissière » (1965, L'Express, 26 oct. ds Gilb. 1971) alors que les verbes to zip ou to zipper ne sont att. en angl. qu'au sens de « fermer avec une fermeture à glissière ».