× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ZELLIGE, subst. masc.
ART MUSULMAN. Petit morceau de brique émaillée employé dans la décoration mauresque au Maroc. L'humidité pourrit les poutres peintes, délite les zelliges, les parterres de pierres fleuries (Tharaud, Rabat, 1918, p. 199).
Prononc.: [zεli:ʒ], [ze-]. Étymol. et Hist. 1849 zelis (Prax Tunis ds R. de l'Orient, de l'Algérie et des Colonies, t. 6, p. 297: carreaux vernis appelés zelis); 1898 zelidj (Gde Encyclop. t. 23, p. 278a, s.v. Maroc); 1917 zélige (Lar. mens., p. 302b, s.v. Art marocain: carreaux de faïence découpés ou zéliges); 1918 zellige (Tharaud, loc. cit.). Empr. à l'ar. maghrébinzulaiǧ , zullaiǧ « carreaux de faïence colorés et vernis » (Dozy t. 1, p. 598; prononc. dial. zəllīj, cf. Lanly, p. 69), qui est lui-même soit empr. à l'esp. azulejo, même sens, dér. de azul « bleu » (azulejo*), soit dér. de l'ar. zuluǧ « pierres lisses » (Cor.-Pasc., s.v. azulejo).