× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ZELANTI, subst. masc. plur.
HIST. Cardinaux et prélats qui défendaient à Rome, du xviieau xixes., de manière intransigeante, les prérogatives du Saint-Siège. Le cardinal de Gregorio serait un pape convenable. Quoique rangé au nombre des zelanti, il n'est pas sans modération (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 489).
− En appos. Le bruit de tout ce qui se passait à Castro parvint rapidement aux oreilles du terrible cardinal Farnèse (il se donnait ce caractère depuis quelques années, parce qu'il espérait, dans le prochain conclave, avoir l'appui des cardinaux zelanti) (Stendhal, Abbesse Castro, 1839, p. 227).
REM.
Zelante, subst. masc. sg.Partisan zélé. La prévoyance humaine est souvent trompée; souvent un homme change en arrivant au pouvoir; le zelante cardinal Della Genga a été le pape conciliant Léon XII (Chateaubr., Mém., t. 3, 1848, p. 490).
Prononc.: [zelɑ ̃ti]. Étymol. et Hist. Av. 1679 (Retz, Œuvres, éd. R. Chantelauze, t. 7, p. 449). Mot ital. att. dep. le xives. (v. DEI), de zelare « agir avec zèle » (xives., ibid.), du b. lat. zelare « avoir du zèle pour, aimer, s'emporter de zèle pour », (en partic. en parlant de Dieu) « avoir un soin jaloux » (ives., v. Blaise Lat. chrét.); cf. également la bande des zélés (Retz, op. cit., t. 1, p. 264). Bbg. Quem. DDL t. 28 (et s.v. zélante).