× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
XIPHIAS, subst. masc.
A. − ICHTYOL. Poisson à mâchoire supérieure prolongée en forme d'épée. Synon. espadon.Dans d'autres cas, les parasites passent par une phase planctonique et par deux hôtes successifs (...). Des phénomènes de capture secondaire ont pu se produire en accord avec des caractéristiques physiologiques du nouvel hôte définitif (Xiphias, Thons, Poissons volants, Poissons pilotes) (Zool., t. 2, 1963, p. 364 [Encyclop. de la Pléiade]).
B. − ASTRON. ,,Constellation de l'Hémisphère austral qui n'est point visible dans nos climats`` (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [ksifjas]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1752 « poisson du genre espadon » et « constellation méridionale, La Dorade » (Trév.). Mot gr. ξ ι φ ι ́ α ς « en forme d'épée », de ξ ι ́ φ ο ς « épée ou poignard », « os en forme d'épée sur le dos de certains poissons ».