× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
WATERINGUE, WATRINGUE, subst. masc. ou fém.
Région., GÉOGR. Dans les Flandres, ensemble des travaux d'assèchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer; réseau de canaux de drainage mis en place dans le cadre de ces travaux. Un pays plat, cette terre à blé, à betteraves et à pâturages, coupée de rigoles, de canaux, de watringues (...) qui s'étend de Gand à l'embouchure de l'Escaut, et que coupe la frontière hollandaise (Van der Meersch, Invas. 14, 1935, p. 55).
− P. méton. Association de propriétaires qui se sont regroupés pour assurer à frais commun les travaux d'assèchement des terres humides et l'entretien des canaux de drainage. Le drainage [dans la Plaine maritime belge] est organisé par les wateringues (La Gde encyclop., Paris, Larousse, t. 8, 1972, p. 1594, col. 3).
Prononc.: [watʀ ε ̃:g]. V. wagon. Étymol. et Hist. 1298 wateringhe (Ch. d'Aire en Art., S, Wailly ds Gdf.); 1494 wateringue (Arch. Bourbourg, AA1, ibid.). Empr. au m. néerl.wateringe « terre entourée de digues ».