× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VOLCANISER, verbe trans.
A. − GÉOL., vieilli. [L'obj. désigne un sol, une roche] Amener à l'état volcanique. Tout me porte à croire que ces différentes plantes y végéteraient très-bien [dans un village du midi], attendu que ce pays-là a été volcanisé, de même que l'île de Ténériffe (Voy. La Pérouse, t. 4, 1797, p. 250).
− Part. passé en empl. adj. Qui a subi une action volcanique. Île, région, terre volcanisée (Ac.1835, 1878).L'Auvergne, le Vivarais, le Bas-Languedoc, élèvent vers les cieux leurs monts volcanisés, qui ont dû nécessairement se trouver jadis aux bords des mers (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 215).
B. − Au fig., vieilli. Faire prendre un caractère ardent et violent, exalter fortement.
♦ Part. passé en empl. adj. Malgré la légèreté véritable de cette petite aventure [amoureuse], elle produit dans la tête volcanisée d'Ampère un fâcheux effet (Delécluze, Journal, 1825, p. 149).
− Empl. pronom. S'exalter fortement. Synon. s'enflammer.Il y a un certain âge où les cerveaux se congèlent ou se volcanisent (Goncourt, Journal, 1888, p. 810).La jeunesse se volcanise aisément (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).
Prononc.: [vɔlkanize], (il) volcanise [-ni:z]. Étymol. et Hist. 1. 1777 « amener un minéral à l'état volcanique » ([Guyton de Morveau, Maret, Durande], Élémens de chymie, t. 1, p. 141: Matieres volcanisées); 2. 1792 au fig. (Séance du 14 oct., in Aulard, La Société des Jacobins, IV, p. 391 ds Quem. DDL t. 11: tête volcanisée [à propos de Marat]). Dér. de volcan*; suff. -iser*. Bbg. Gohin 1903, p. 281 (s.v. volcanisé). − Quem. DDL t. 11, 20 (s.v. volcanisé).