× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VOITURÉE, subst. fém.
Vieilli
A. − Contenu d'une voiture. Chez tous les manants des environs, il fit ramasser tous les vivres possibles, et l'on vit bientôt arriver au château des voiturées de poulets, de canards et de volailles de toutes sortes (Faral, Vie temps st Louis, 1942, p. 162).
B. − Ensemble des personnes qui sont dans une voiture. Voiturée d'enfants. La voiturée qui ouvrait le cortège avait entonné (...) un pot-pourri de Désaugiers (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 107).J'imaginais la place pleine de brume (...), le café illuminé, la joyeuse voiturée avec sa carapace de parapluies ouverts qui arrivait avant la fin des vacances, chez l'oncle Florentin (Alain-Fournier, Meaulnes, 1913, p. 309).
Prononc.: [vwatyʀe]. Étymol. et Hist. 1. 1852 « ensemble des personnes occupant une voiture » (J. Humbert, Nouv. gloss. genev.); 1862 (Hugo, loc. cit.); 2. 1876 « ensemble des marchandises, des denrées transportées dans un véhicule » (Delb.). Dér. de voiture*; suff. -ée*. Fréq. abs. littér.: 10.