× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VITALISER, verbe trans.
Rare
A. − Donner les caractères de la vie à quelque chose. Vitaliser des éléments inorganiques (Lar. Lang. fr.).
− Au part. passé. Il faut se les figurer [les modes] vitalisées, vivifiées par les belles femmes qui les portèrent (Baudel., Curios. esthét., 1863, p. 356).
− Empl. pronom. Cette propriété particulière, possédée par les substances terrestres, de se vitaliser toujours plus en se compliquant toujours davantage (Teilhard de Ch., Phénom. hum., 1955, p. 334).
B. − Au fig. Animer, donner vie à une réalité abstraite. C'est elle [l'émotion] qui pousse l'intelligence en avant, malgré les obstacles. C'est elle surtout qui vivifie, ou plutôt qui vitalise, les éléments intellectuels avec lesquels elle fera corps (Bergson, Deux sources, 1932, p. 43).
Prononc.: [vitalize], (il) vitalise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1808 vitalisé (Cabanis, Rapp. phys. et mor., t. 1, p. 281); 1842 vitaliser (Ac. Compl.). Dér. de vital*; suff. -isé, -iser*.
DÉR.
Vitalisation, subst. fém.,rare. Action de vitaliser, de donner les caractères de la vie. Peut-on douter que la chaleur (...) ait pu être le principal des moyens qu'emploie directement la nature, pour opérer sur des matières appropriées une ébauche d'organisation, une disposition convenable des parties; en un mot, un acte de vitalisation analogue à celui de la fécondation sexuelle? (Lamarck, Philos. zool., t. 2, 1809, p. 82).Le matérialisme grossier qui attribue aux seuls agents physiques la vitalisation de la matière brute (J. Rostand, Genèse vie, 1943, p. 94).− [vitalizasjɔ ̃]. − 1reattest. 1809 (Lamarck, loc. cit.); de vitaliser, suff. -(a)tion*.