× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VICE-ROI, subst. masc.
Délégué direct de la puissance royale dans un territoire dont l'étendue en fait un véritable État et qui est souvent une terre étrangère conquise et soumise. Vice-roi d'Égypte, des Indes, d'Irlande; vice-roi de Naples. Eugène de Beauharnais, (...) vice-roi d'Italie (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 343).Ordre à vous tous, Messieurs, de vous conduire avec lui [Don Rodrigue] respectueusement, comme il convient avec le Vice-Roi d'Angleterre, l'Élu de Sa Majesté (Claudel, Soulier, 1929, 4e journée, 9, p. 910).
REM.
Vice-royal, -ale, -aux, adj.,rare. Qui a rapport au vice-roi ou à la vice-royauté. [Mon père] n'a pas exercé durant quatre ans en Espagne de hautes fonctions vice-royales, sans qu'il lui en soit rien resté (Hugo, Lettres fiancée, 1822, p. 102).
Prononc. et Orth.: [visʀwɑ], [-ʀwa]. Martinet-Walter 1973 [ɑ], 11/17. Ac. 1694: vice-roy; dep. 1718: -roi. Étymol. et Hist. 1463 vige-roy (Ordonnances des rois de France de la troisième race, éd. de Pastoret, t. 16, p. 12); 1477 vis-roy (Lettres de Louis XI, VI, 188 ds Bartzsch, p. 7); 1478 visce-roy (Ordonnances des rois de France de la troisième race, t. 18, p. 427); 1680 Vice-Roy (Rich.). Comp. de l'élém. formant vice-* et de roi*. Fréq. abs. littér.: 153.