Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VEILLOCHE, subst. fém.
AGRIC., région. (surtout Ouest et Canada). Meule de foin laissée temporairement dans un pré. Synon. meulon.Vers le soir, tous les cinq prirent des fourches et firent les veilloches, hautes et bien tassées, en prévision d'une saute de vent possible (Hémon, M. Chapdelaine, 1916, p. 96).Elle voyait une prairie au soleil, les tas alignés des veilloches (Genevoix, E. Charlebois, 1944, p. 159).
Prononc.: [vεjɔ ʃ], [ve-]. Étymol. et Hist. 1468 a. poit. « meule de foin » troys velloches de fain (Enq., S.-Romain, Arch. Vienne ds Gdf.); 1916 can. « petit tas de foin » (Hémon, loc. cit.). Mot des dial. du Centre et de l'Ouest (v. FEW t. 14, p. 555) passé au Canada où il est bien att. (cf. Canada 1930; 1973, F. A. Savard, Journal et souvenirs, p. 203 ds Richesses Québec fasc. 8 1982) à côté de sa var. vailloche (1972, R. Fournier, La Marche des grands cocus, p. 158, ibid.) également vivante dans le centre de la France (FEW t. 14, p. 555b); veilloche tout comme l'a. norm. veillotte de même sens (1549, Gouberville, 13.7.49 ds Poppe 1936, p. 190) passé en m. fr. 1551 (Cotereau, tr. Columelle, II, 19 ds Hug.), veliote ds Rich. 1680, s.v. envelioter, sont dér. du m. fr. vieille « meule de foin » 1474 (Arch. JJ 195, pièce 1300 ds Gdf.) encore bien att. dans les dial. de l'Ouest (cf. Réz. Ouest) du lat. class. vι ̄tĭcula, v. vrille, la meule se construisant en enroulant le foin sur lui-même (A. Horning ds Z. rom. Philol. t. 37, p. 149).