× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VALENCIENNES, subst. fém.
Dentelle très fine et solide fabriquée à l'origine à Valenciennes, exécutée aux fuseaux et comportant des dessins floraux et des réseaux réguliers. Dentelle, ruban, volant de valenciennes; garniture de valenciennes; jupon garni de valenciennes; acheter des valenciennes. Elle ouvrit le sac, sortit quelques mètres d'une étroite dentelle roulée autour d'un carton. − C'est cette valenciennes pour ma fille, dit-elle. Elle a trois centimètres, et délicieuse, n'est-ce pas? (Zola, Bonh. dames, 1883, p. 466).Mes doigts s'agacent encore du grattement léger des valenciennes, croient glisser au satin d'un ruban dénoué (Colette, Cl. ménage, 1902, p. 191).V. malines ex. de Goncourt et de Zola.
− [Sous la forme valencienne] Ma pauvre mère [une mercière] avait une âme musicienne et jouait du piano, on vendait des bibis et de la valencienne au bruit de ses morceaux (Queneau, Si tu t'imagines, 1952, p. 12).
Prononc. et Orth.: [valɑ ̃sjεn]. Att. ds Ac. dep. 1878. Seul Lar. Lang. fr.: valencienne ou valenciennes. Étymol. et Hist. 1761 ([Honoré Lacombe de Prézel], Dict. du citoyen ou abr. hist. du comm., Paris, Grangé, t. 1, p. 314a, s.v. dentelle). Réduction méton. de [dentelle de] Valenciennes, ville où elle était exécutée à l'orig. Fréq. abs. littér.: 24.