| VALAQUE, adj. et subst. A. − Relatif à la Valachie, à cette ancienne région roumaine; habitant de ce pays. V. moldave ex. de About. B. − LING., subst. masc. sing. Langue parlée dans le sud de la Roumanie. Voir Lang. Monde 1952, p. 51. Prononc.: [valak]. Étymol. et Hist. 1. 1450-62 subst. ethnique Wallacke (Gillebert de Lannoy, Voyages et ambassades, éd. Ch. Potvin, p. 59: Wallackes et Hermins); 1457 Wal(l)aque (Bertrandon de La Broquière, Voyage d'Outremer, éd. Ch. Schefer, p. 197: Walaques; p. 224: Wallaques); 1471 subst. et adj. Val(l)aque (Jean de Wavrin, Chroniques, éd. W. Hardy, t. 5, p. 5: ycellui seigneur des Valaques; p. 104: ledit seigneur Vallaque); 2. 1858 subst. ling. (E. Renan, De l'Origine du Langage, p. 162 [2eéd., M. Lévy] ds Quem. DDL t. 39: le français, le valaque). De Valachie, nom d'une région de Roumanie. Fréq. abs. littér.: 40. Bbg. Quem. DDL t. 39. |