Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
VÉRIFIER, verbe trans.
A. − Qqn vérifie qqc.
1. Soumettre à un examen portant sur
a) la valeur d'une chose, son exactitude, sa validité en la confrontant aux faits ou en s'assurant de sa cohérence interne. Synon. contrôler.Vérifier une anecdote, une assertion, une déclaration, une nouvelle, une rumeur; vérifier une proposition, un raisonnement; vérifier une citation, un extrait, un texte; vérifier un calcul, un compte, une date. Sir Archibald s'apprête à partir aussi [de l'hôtel], il vérifie l'addition (Farrère, Homme qui assass., 1907, p. 132).Mes secrétaires m'apportaient mon courrier à Bruxelles. Il y avait, dans cette correspondance, une foule de dénonciations et de précisions que je faisais, autant que possible, vérifier (L. Daudet, Brév. journ., 1936, p. 186).
b) l'existence de ce qui confère à une chose un caractère de vérité, d'authenticité. Vérifier l'authenticité, le bien-fondé, l'exactitude, le sérieux d'une assertion, d'un fait. Vous êtes sorti du wagon sur lequel, vous l'avez vérifié, (...) est bien marqué Dijon, Modane, Turin (Butor, Modif., 1957, p. 79).
− Vérifier si.Examiner de façon à s'assurer que. Un toucher rectal fait partie de l'examen. Il vérifie s'il existe ou non des lésions perceptibles (Quillet Méd.1965, p. 165).
c) la conformité d'une chose à ce qu'elle doit être ou son bon fonctionnement. Vérifier un alliage, une balance, une graduation, une mesure, un poids; vérifier la propreté du linge. [Il] penche jusqu'à moi sa grande moustache, attentif à renouer ma cravate de grosse soie nattée, à vérifier la netteté du col garçonnier (Colette, Cl. ménage, 1902, p. 198).La loi du 6 avril 1878, article 8, [a supprimé ce monopole] pour « les journaux, recueils, annales, mémoires et bulletins périodiques, ainsi que pour tous les imprimés quel que soit leur poids, mais à la condition d'expédier soit sous bandes mobiles ou sous enveloppes ouvertes, soit en paquets non cachetés et faciles à vérifier » (Pradelle, Serv. P.T.T. en Fr., 1903, p. 200).
− En partic. Examiner si un appareil, un mécanisme est en bon état de marche. Vérifier l'allumage, le moteur, le niveau d'huile, la pression des pneus; vérifier une installation. Il importera de vérifier l'étanchéité ou le bon état des soupapes d'aspiration (Ambroise, Monteur mécan., 1949, p. 111).
2. Reconnaître par l'examen la véracité d'une chose. Synon. confirmer, justifier, prouver.Vérifier une hypothèse. La guerre éclata et nous fournit un bon prétexte de vérifier notre antipathie (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 102).
3. HIST. DE LA LÉGISL. Vérifier un édit en parlement. ,,L'enregistrer`` (Ac.)
B. − Qqc. vérifie qqc.Constituer la preuve, la justification de la vérité de quelque chose. La méthode est vérifiée par des preuves qui tranchent souverainement. Il n'y a plus à discuter (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 479).
− MATH. Vérifier une équation. Faire de cette équation une équation juste. La classification des fonctions qui vérifient une équation linéaire est (...) fondée (...) sur les propriétés des groupes linéaires (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 60).
− Empl. pronom. à sens passif. S'avérer juste, exact. Synon. se confirmer.Quel que soit le nombre des cas où une loi phonétique se vérifie, tous les faits qu'elle embrasse ne sont que les manifestations d'un seul fait particulier (Sauss.1916, p. 133).
Prononc. et Orth.: [veʀifje], (il) vérifie [-fi]. Ac. 1694, 1718: verifier; dep. 1740: vérifier. Étymol. et Hist. 1296 « enregistrer, homologuer (une lettre, un écrit...) » (In Langlois, Textes relatifs à l'hist. du parlement depuis les origines jusqu'en 1314, 167 ds Quem. DDL t. 4) − 1893, DG; 1. 1402 « faire la preuve qu'une chose est vraie; prouver » (25 sept., Exéc. testam. de Colart Dalaing, A. Tournai ds Gdf. Compl.); fin xviies. pronom. « s'avérer exact » (Boss., Hist., II, 11 ds Littré); 2. 1549 « confirmer la vérité d'une assertion » (Est.); 3. 1580 « (d'une chose) constituer la preuve de ce qui a été avancé et en établir la justesse » (Montaigne, Essais, II, 12, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 593); 4. 1680 « examiner si une chose est conforme à la vérité, à la réalité en la confrontant avec ce qui peut établir son exactitude » (Rich.); 1716 vérifier si (La Motte, Réflexions sur la critique, p. 34); 5. 1797 « examiner une chose de manière à pouvoir établir si elle est conforme à ce qu'elle doit être, si elle fonctionne correctement » vérifier... le mouvement journalier des horloges marines (Voy. La Pérouse, t. 2, p. 11); cf. 1859 vérifier les amorces de mes pistolets (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, p. 16). Empr. au b. lat.verificare « présenter comme vrai », comp. du lat. class. verus « vrai, véritable; réel » (v. aussi vrai) et de facere « faire » (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 1 471. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 792, b) 1 570; xxes.: a) 2 189, b) 2 564.
DÉR.
Vérifieur, -euse, subst.a) Subst. masc. ou fém. Personne qui fait une vérification ou qui est chargée de faire fonctionner une vérificatrice. Synon. vérificateur (v. ce mot II A).En appos. Perforeuse(-)vérifieuse (abr. en perfo-vérif). V. perforateur II A rem. ex. de Amis Lex. fr. Lex. dern.b) Subst. fém. Synon. de vérificatrice (v. vérificateur II C).La vérification consiste à faire passer les cartes dans une machine appelée vérifieuse en enfonçant des touches qui contrôlent les perforations déjà faites (Jolley, Trait. inform., 1968, p. 179).− [veʀifjœ:ʀ], fém. [-ø:z]. − 1resattest. 1487 « celui qui enregistre, qui homologue » (Vocab. lat.-fr., Genève, Loys Garbin), a) 1964 « personne chargée du fonctionnement d'une vérificatrice » (Lar. encyclop.), b) 1968 « machine chargée de vérifier » une machine appelée vérifieuse (Jolley, loc. cit.), de vérifier, suff. -eur2*.
BBG. −Gamillscheg (E.). Etymologisches Wörterbuch... Heidelberg, 1969, p. 92.