× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TSARIEN, -IENNE, adj.
Vieilli
A. − HIST. Relatif au tsar, à la tsarine. Prince allemand, autrichien ou autre, catholique, allié de loin à la famille Tsarienne (Balzac, Lettres Étr., t. 2, 1844, p. 355).
− En partic. [S'applique à la pers. même du tsar, de la tsarine] Ce qu'il venait de dire d'un souverain aussi sensé que S. M. tsarienne n'était pas croyable (Mérimée, Hist. règne Pierre le Gdds Journal des Savants, 1864, p. 615).
B. − Qui a certaines caractéristiques rappelant le régime politique de la Russie des tsars (absolutisme, privilèges, etc.). Cette occasion, nous l'avons, et je regrette bien vivement que certains hommes à la Chambre n'en aient pas su profiter pour l'avantage du bien public, en exposant aux regards les ressorts du gouvernement de notre bourgeoisie, dans la République tsarienne qui est aujourd'hui notre lot (Clemenceau, Iniquité, 1899, p. 83).
REM.
Czarien, -ienne, adj.,hist., var., vieilli. Sa Majesté Czarienne (Ac. 1798-1878).
Prononc. et Orth.: [tsaʀjε ̃], [dza-], fém. [-jεn]. Ac. 1798, 1835: czarienne; 1878: czarienne, tsarienne. Littré: tsarien et, s.v. czarienne: ,,Voy. tsarienne, seule forme exacte``. V. tsar. Étymol. et Hist. 1669 czarienne (Guy Miège, Relation de trois ambassades, 22) ; 1704 Sa Majesté Tzarienne (Trév.); 1844 tsarienne (Balzac, loc. cit.). Dér. de tsar*; suff. -ien*; cf. l'adj. zaarique « id. » 1656 (A. de Wicquefort, trad. A. Olearius, Relation du voy. de Moscovie, Tartarie et de Perse, p. 44 et passim ds Quem. DDL t. 26, s.v. tsarique). Bbg. Quem. DDL t. 5, 30.