× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRIQUEBALLE, subst. masc.
TECHNOL. Chariot utilisé pour le transport de fardeaux lourds et longs, comportant un essieu à deux roues de très grand diamètre sous lequel on suspend la charge. La lampe de cuivre ventrue planait en gros plan et oscillait imperceptiblement sur ses chaînes quand un fardier du port ou un triqueballe roulait dans la rue (Cendrars, Lotiss. ciel, 1949, p. 251).
Prononc. et Orth.: [tʀikbal]. Ac. 1762-1835: trique-bale; dep. 1878: triqueballe. Var. trinque- (Lar. Lang. fr.). Étymol. et Hist. 1. Ca 1445 « instrument de torture » (?) (Martin le Franc, Complainte du livre du champion des dames, éd. G. Paris, 231 ds Romania t. 16, 1887, p. 430); 2. 1701 « chariot utilisé pour le transport des pièces d'artillerie » (Fur.). Orig. obsc., v. FEW t. 1, p. 221a et 222, note 26.