× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRANSGRESSEUR, subst. masc.
Celui qui enfreint une loi. Toute éthique peut être absente du surnaturel des primitifs: ses lois sont capricieuses; elles ne présentent pas nécessairement des rapports avec le bien de la société et négligent complètement les intentions du transgresseur. Une fois la règle enfreinte, il n'est puissance au monde qui saurait parer au désastre (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 328).
− En appos. avec valeur d'adj. L'évêque de Lyon parle souvent de l'apostasie des anges transgresseurs. Il distingue le serpent maudit et les anges apostats, pour qui a été préparé le feu éternel (Théol. cath.t. 4, 11920, p. 345).
Prononc. et Orth.: [tʀ ɑ ̃sgʀ εsœ:ʀ], [tʀ ɑ ̃z-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. xives. (Bible hist. de Guiart Des Moulins, Bibl. nat. fr. 15392, fol. 236 ds Trénel, p. 216: je t'ai nommé transgresseur ce est trespasseeur des le commandemenz [Is. XLVIII, 8: transgressorem ex utero vocavi te]). Empr. au lat. chrét.transgressor « celui qui enfreint (la loi de Dieu), pécheur » (déb. iiies., Tertullien ds Blaise Lat. chrét.). Bbg. Gohin 1903, p. 233.