× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRANSFIGURATEUR, -TRICE, adj. et subst.
I. − Adj. Qui transfigure, qui est capable de transfigurer. Clarté, vision transfiguratrice. La caste des artistes est au monde la plus isolée avec celle des amants, et presque pour les mêmes raisons (...), vaste aspiration vers la solitude, possession de secrets transfigurateurs (Thibaudet, Réflex. litt., 1936, p. 70).
− Empl. subst. Et, pendant qu'il [le satyre] chantait toutes ces strophes tristes, Le grand souffle vivant, ce transfigurateur, Lui mettait sous les pieds la céleste hauteur (Hugo, Légende, t. 2, 1859, p. 608).Le Verseau est le grand transfigurateur de l'âme humaine (Divin.1964, p. 205).
II. − Subst. masc., JEUX, vx. Kaléidoscope. Les objets réunis à l'extrémité du tube présentent, à l'aide du mouvement de rotation imprimé à l'instrument, les combinaisons agréables et variées qui ont fait un moment la vogue du transfigurateur (D'Allemagne, Hist. jouets, 1902, p. 286).
Prononc.: [tʀ ɑ ̃sfigyʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Étymol. et Hist. a) 1819 subst. « kaléidoscope » et « ce qui rend différent » (Boiste); b) 1866 vision transfiguratrice (Hugo, Travaill. mer, p. 79). Dér. de transfigurer*; suff. -at-eur2*; cf. lat. chrét. transfigurator « celui qui transforme, altère (p. ex. la vérité) » (iies., v. Blaise Lat. chrét.).