× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TRABUCAIRE, subst. masc.
Soldat espagnol armé d'un tromblon; brigand qui détroussait les voyageurs dans les régions pyrénéennes voisines. La guerre civilisée, épuise et totalise toutes les formes du banditisme, depuis le brigandage des trabucaires aux gorges du mont Jaxa jusqu'à la maraude des Indiens comanches dans la Passe-Douteuse (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 795).
Prononc.: [tʀabykε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1853 traboucaire (Hugo, Châtim., p. 229); 1854 trabucaire (Bouillet). Empr. au cat.trabucaire « bandit armé d'un tromblon », dér. de trabuc « tromblon », d'abord « machine de jet utilisée pour abattre les murailles » (dep. xiiies., Grandes chron. catalanes ds Alc.-Moll), lui-même empr. à l'a. fr. trabuc, trebuc (dep. 1remoit. xiies. tribuc « chute, ruine », Psautier d'Oxford ds T.-L.; trebuc « piège » dep. 1176-84, Gautier d'Arras, Ille et Galeron, ibid.; trabuc « machine de jet utilisée pour abattre les murailles » dep. 1218-43, Philippe de Novare, Mém., LXIV, éd. Ch. Kohler, p. 38), déverbal de trébucher*. Voir FEW t. 13, 2, p. 4a et p. 7a.