× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
TESTONNER, verbe trans.
Vx. Coiffer, arranger la chevelure de quelqu'un. Si Monsieur le duc veut s'asseoir devant la glace et se tenir tranquille quelques minutes, je vais le testonner et l'adoniser (Gautier, Fracasse, 1863, p. 332).
Prononc. et Orth.: [tεstɔne], (il) testonne [-tɔn]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1534 « peigner, coiffer, friser » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, M. A. Screech, V.-L. Saulnier, chap. 21, p. 145, 46); 2. 1545 testonner sans peigne « battre, en particulier sur la tête » (A. Le Maçon, tr. Boccace, Le Décaméron, t. 2, p. 1 ds Hug.); 1557 testonner « maltraiter » (J. Macer, Philippique contre les poëtastres ds R. XVIes., t. 13, p. 250, ibid.). Mot région. (Dauphiné) dér. de testoun « petite tête », lui-même dér. dimin. de testo « tête » (Sain. Lang. Rab. t. 2, p. 182; FEW t. 13, 1, p. 277a). Bbg. Bourguignon (J.). Qq. arch. ds Les Fables de La Fontaine. Mél. Gamillscheg (E.). 1968, pp. 88-89.